1
00:00:01,120 --> 00:00:05,620
לאחרונה, די מנסה להזיז את שלנו
מערכת יחסים לתוך מה שאני מכנה שלב שני,

2
00:00:05,740 --> 00:00:10,580
שלב הבילוי וההיות חברים, אשר
אני חושד שיעקבו במהירות

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,580
שלב הקרא לי אמא.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,980
ברור שזה לעולם לא יקרה, אז אני
יכול גם לשים לזה סוף עכשיו.

5
00:00:15,420 --> 00:00:16,420
מישהו חייב.

6
00:00:17,140 --> 00:00:22,240
ראה, אנשי הבית נפלו
לגמרי תחת הכישוף שלה כי,

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,760
הם גברים.

8
00:00:24,440 --> 00:00:28,440
אבל אני לא יוצא ככה. אני לא
אכפת לך כמה פיקניקים של דלתא, וויטני

9
00:00:28,440 --> 00:00:32,280
קונצרטים של יוסטון, או Don't Tell Your
מסע קניות לאבא היא מנסה לפתות

10
00:00:32,280 --> 00:00:34,840
עם, הכישוף שלה לעולם לא יעבוד
אותי.

11
00:00:57,540 --> 00:01:00,340
ביי. ביי.

12
00:01:01,860 --> 00:01:03,260
ביי.

13
00:01:38,539 --> 00:01:39,539
וואו,

14
00:01:43,940 --> 00:01:47,820
וואו, האט, קריסקו קיד. מה הם
אתה עושה? מכינים לביבות מולוטוב?

15
00:01:48,780 --> 00:01:49,800
פשוט תירגע.

16
00:01:50,220 --> 00:01:51,300
פשוט השתמשתי בטיפ.

17
00:01:57,040 --> 00:01:57,719
תיבה אומרת.

18
00:01:57,720 --> 00:01:58,860
לא חשבת שאני יכול לבשל, ​​נכון?

19
00:01:59,460 --> 00:02:02,360
לא, אבל חשבתי שאתה יודע לקרוא. זה א
כפית, יוליוס סטצילד.

20
00:02:04,260 --> 00:02:07,700
היי, אולי אם הם קנו חבית, א
אח יבין משהו.

21
00:02:10,639 --> 00:02:12,720
ובכן, הנה, גברת מיטש. לך על
מה שאתה יודע.

22
00:02:13,420 --> 00:02:17,760
סליחה, הארקין. אני לוקח יום חופש.
אבל אולי תרצה לדבר עם פרנק ו

23
00:02:17,760 --> 00:02:19,920
מיילים בגלל שהם יוצאים
ארוחת בוקר.

24
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
בוקר, כולם.

25
00:02:22,140 --> 00:02:25,740
היי, אבא מיץ'. אז למה זה הולך
להיות? ג'ק ארוחת בוקר, קרואסון עם שלך

26
00:02:25,740 --> 00:02:27,780
מקמאפין ביצה? נסה את Egg McNuckin.

27
00:02:28,380 --> 00:02:30,180
לא יכול להיות כמוך היום, ברו.

28
00:02:30,640 --> 00:02:32,160
או כל יום אחר.

29
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
נתראה.

30
00:02:33,580 --> 00:02:35,600
הו, פרנק, קח אותו איתך.

31
00:02:36,000 --> 00:02:37,440
תראה, הוא לא הילד שלי.

32
00:02:39,700 --> 00:02:41,880
זה בסדר. אני לא רוצה להצטופף
אתה.

33
00:02:42,200 --> 00:02:45,180
אני מניח שאני פשוט אלך הביתה ואוכל את
שתי לולאות פרוט אחרונות.

34
00:02:46,660 --> 00:02:49,620
נגמר לנו החלב, אז אני מניח שפשוט אעשה זאת
להשתמש במים.

35
00:02:50,620 --> 00:02:51,620
שׁוּב.

36
00:02:53,220 --> 00:02:54,280
טוב, זה עדין.

37
00:03:04,650 --> 00:03:07,570
וכיף, יש בית וגינה נהדרים
מופע במרכז האזרחי.

38
00:03:07,810 --> 00:03:08,810
אה, באמת? ממ - הממ.

39
00:03:09,090 --> 00:03:12,350
דאנג. למה לא אמרתי לקים שאני הולך
לבלות איתה היום? אבל אתה יודע

40
00:03:12,350 --> 00:03:14,030
מה? סמן אותי לשנה הבאה.

41
00:03:36,230 --> 00:03:37,850
הוֹדָעָה. אה, די.

42
00:03:38,370 --> 00:03:39,370
מה זה, מיילס?

43
00:03:39,830 --> 00:03:41,450
האחיינית שלך מניו יורק התקשרה.

44
00:03:43,670 --> 00:03:44,710
תודה לך, מיילס.

45
00:03:46,070 --> 00:03:47,730
ובכן, פגשת את כולם?

46
00:03:48,110 --> 00:03:51,050
כולם מלבד מושה. שמעתי הרבה
עליך. היי, אני מושה.

47
00:03:51,290 --> 00:03:53,330
בטח, ילדה. כדאי שתיתן לי חיבוק.
אנחנו משפחה.

48
00:03:54,110 --> 00:03:55,410
כן, גם אני משפחה.

49
00:03:55,790 --> 00:03:59,350
קדימה, בנות. נתראה מאוחר יותר.
ובכן,

50
00:04:01,610 --> 00:04:04,510
קדימה. בוא נסדר אותך. אני יודע
אתה צריך להיות עייף.

51
00:04:05,890 --> 00:04:07,970
אל תיגע בזה. אתה אורח.

52
00:04:08,610 --> 00:04:11,890
מושה, האם תוכל לעזור לשאריס איתה
מטען, בבקשה? בַּטוּחַ. תודה לך,

53
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
מושה. אתה מוזמן.

54
00:04:13,310 --> 00:04:16,610
תראה אותך, נראה בדיוק כמו הקטנה שלי
אחות.

55
00:04:17,010 --> 00:04:18,529
איך היא? אה, אותו דבר.

56
00:04:18,810 --> 00:04:21,209
הו, אמא רוצה שאקנה את זה של דנזל
חתימה.

57
00:04:21,709 --> 00:04:23,570
אתה יודע שהיא ראתה את קווין האדיר 80
פעמים.

58
00:04:23,830 --> 00:04:25,030
הו, אני אוהב את הסרט הזה.

59
00:04:57,100 --> 00:04:58,200
לראות קודם את המוצר?

60
00:04:58,420 --> 00:05:00,900
תירגע, הם באים ל-G-Dawg והם
פארק והחיל.

61
00:05:02,740 --> 00:05:04,540
G-Dawg והם פארק והחיל?

62
00:05:06,120 --> 00:05:08,520
זה נשמע שהאחים צריכים להיות
רודף אחרי החיל.

63
00:05:09,240 --> 00:05:11,820
בסדר, בסדר, אני רואה שזה לא הגזע שלך.

64
00:05:12,080 --> 00:05:13,580
למה שלא אחבר אותך לשלך
אח?

65
00:05:16,180 --> 00:05:21,000
זה הרבה יותר טוב. אז איפה בדיוק
פגשת את מר דאוג ומר באג?

66
00:05:41,100 --> 00:05:42,580
אה, אז גם הם לקויי שמיעה.

67
00:06:47,370 --> 00:06:49,470
מותק, זה טוב. אתה מכניס את הרגל שלך פנימה
זה.

68
00:06:50,070 --> 00:06:52,630
מר מיטש, בבקשה תגיד לי שזה א
אמירה מוזרה של בחור זקן.

69
00:06:54,930 --> 00:06:58,670
מו, הגעת בדיוק בזמן. בוא וספר
לי מה אתה חושב על זה. לא, תודה.

70
00:06:58,710 --> 00:06:59,609
אני לא רעב.

71
00:06:59,610 --> 00:07:02,330
הו, ילדה, ברור שלא היה לך
מרק אפונה אדומה של דודה.

72
00:07:02,790 --> 00:07:06,610
אני אעבור. תראה, יש לי יום שישי עומד
ארוחת ערב עם אדל. אה, מו, זה

73
00:07:06,610 --> 00:07:10,450
שבת. ואז אני רץ קצת
מאוחר, אז אם זה בסדר איתך, אני רוצה

74
00:07:10,450 --> 00:07:13,510
להתנצל. לא, לא, לא. חכה רגע.
הו, זה בסדר. אתה מתנצל, מו.

75
00:07:13,790 --> 00:07:14,749
תודה לך, די.

76
00:07:14,750 --> 00:07:15,750
ביי.

77
00:07:48,250 --> 00:07:49,770
מוציא את התחת שלך, יש לי דייט.

78
00:07:50,010 --> 00:07:53,690
יש לך דייט? בסדר, עכשיו. או אתה
יכול לצאת או שאתה יכול לצלוע החוצה.

79
00:07:54,930 --> 00:07:57,330
אני מצטער, אנדל, אבל אני חייב לדעת
מי האח הזה.

80
00:07:57,630 --> 00:07:58,810
אם אף אחד, אתה יודע.

81
00:08:06,570 --> 00:08:07,870
אנדל, מה קורה, מותק?

82
00:08:08,270 --> 00:08:12,390
דיון, תחזיק מעמד. אתה לא דיון סנדרס,
אתה? תבדוק את הטבעות, מותק. בדוק

83
00:08:12,390 --> 00:08:13,390
הטבעות האלה.

84
00:08:15,810 --> 00:08:17,250
דאנג, מי עושה לך את הציפורניים?

85
00:08:17,860 --> 00:08:18,860
ג'רי ג'ונס.

86
00:08:20,340 --> 00:08:23,100
דיון, זה החבר שלי מושה. היא הייתה
פשוט עוזב.

87
00:08:23,860 --> 00:08:24,860
סלח לנו, דיון.

88
00:08:25,820 --> 00:08:28,360
תן לי את הסקופ. למה אתה יוצא
עם דיון סנדרס?

89
00:08:28,740 --> 00:08:32,179
כי הוא שאל אותי. לא, באמת. האם אתה
לזכות באיזו תחרות סופרבול או

90
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
משהו? צא, מו.

91
00:08:34,360 --> 00:08:36,520
אז מה תכננתם שני הילדים
הערב?

92
00:08:37,380 --> 00:08:41,559
ובכן, אני מניח שנתפוס צעד ו
לאכול ארוחת ערב קטנה לאור נרות.

93
00:08:42,220 --> 00:08:45,420
נהדר, אבל קודם צריך לעצור אצל קים
הבית כי רציתי לראות אותי עם

94
00:08:45,420 --> 00:08:49,060
אתה. ואז עלינו לעצור ליד נייסי,
של שרה ושל האקים. אבל כשאנחנו עוברים

95
00:08:49,060 --> 00:08:51,560
הבית של האקים, תתעלם מהאוטם
פוסטרים כי הוא עדיין בהכחשה.

96
00:08:53,980 --> 00:08:54,980
בדוק את זה.

97
00:08:55,000 --> 00:08:57,840
לא אמרת לי שזה הולך
לא להיות סיור קידום מכירות.

98
00:08:58,900 --> 00:09:01,360
לא, מותק, זה רק הולך להיות אני ו
אתה.

99
00:09:01,720 --> 00:09:04,900
בלי חסימה, בלי דגלים, בלי מדים.

100
00:09:06,720 --> 00:09:09,120
אבל אני חייב להיפטר מההתאבדות שלי
חבר ראשון.

101
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
תודה לך, אדוני.

102
00:09:11,690 --> 00:09:13,510
אני אהיה בלימוזינה, בסדר? בְּסֵדֶר.

103
00:09:13,830 --> 00:09:20,610
בסדר, מה קורה, קלולס? יש לך
אחד

104
00:09:20,610 --> 00:09:21,610
דקה.

105
00:09:23,150 --> 00:09:24,570
אה, 55 שניות.

106
00:09:26,410 --> 00:09:29,610
זה די. היא תמיד בפנים שלי,
מנסה להיות החבר הכי טוב שלי.

107
00:09:29,850 --> 00:09:31,070
חמש, ארבע, שלוש.

108
00:09:31,450 --> 00:09:34,270
קדימה, אנג'לה, אני רציני. אני באמת
רציני לגבי זה.

109
00:09:34,590 --> 00:09:37,150
אני יודע שאתה כן, מותק. בגלל זה
הזמן שלך נגמר.

110
00:09:38,050 --> 00:09:40,270
הנה משהו קטן לחשוב עליו
בדרך הביתה.

111
00:09:40,650 --> 00:09:41,830
קדימה. ללכת איתי.

112
00:09:42,230 --> 00:09:47,630
ילדות קטנות עם צמות ארוכות צריכות
לְהִתְבַּגֵר. או לפחות לך הביתה כשדייון

113
00:09:47,630 --> 00:09:48,650
סנדרס עוצר ליד.

114
00:09:48,910 --> 00:09:49,689
אתה יודע?

115
00:09:49,690 --> 00:09:51,630
אתה יודע, אני יכול להדליק את המצלמה עבור
אתה.

116
00:09:54,490 --> 00:09:58,470
אבל היא לא תהיה כל כך קשה איתך אם
היית הולך בקלות על הבנים.

117
00:09:58,710 --> 00:10:00,330
יהיה מספיק זמן לזה.

118
00:10:00,790 --> 00:10:02,190
נפרדתי משלושה מהם.

119
00:10:03,050 --> 00:10:05,510
בסדר, דודה.

120
00:10:05,890 --> 00:10:06,890
בְּסֵדֶר.

121
00:10:07,370 --> 00:10:08,370
תודה, דודה.

122
00:10:08,770 --> 00:10:10,350
מה הייתי עושה בלעדיך?

123
00:10:13,610 --> 00:10:14,610
אה, היי, מו.

124
00:10:14,910 --> 00:10:16,450
היי. איך הייתה ארוחת הערב?

125
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
זה היה מגניב.

126
00:10:19,550 --> 00:10:20,550
בְּסֵדֶר.

127
00:10:20,850 --> 00:10:24,390
אני אתן לכן, גבירותיי, להשתפר
מנוחת לילה.

128
00:10:24,690 --> 00:10:26,710
הו, אל תשכח, כנסייה בבוקר.

129
00:10:27,970 --> 00:10:29,090
לילה טוב. לילה טוב.

130
00:10:49,130 --> 00:10:50,150
איזה צד של המיטה אתם מעדיפים?

131
00:10:50,430 --> 00:10:52,190
אתה יודע, אף פעם לא באמת חשבתי על זה
את זה.

132
00:10:53,230 --> 00:10:55,470
אבל אני מניח שהצד הנכון בגלל
שם נמצא הטלפון.

133
00:10:59,970 --> 00:11:00,370
מתקדם

134
00:11:00,370 --> 00:11:07,470
כימיה?

135
00:11:07,730 --> 00:11:08,730
אני מתרשם.

136
00:11:09,130 --> 00:11:10,510
ילדה, אל תהיה. אני מקבל D.

137
00:11:12,210 --> 00:11:14,690
תודה לאל שאתקבל לקולג'
לפני הגמר.

138
00:11:15,510 --> 00:11:16,510
אז מה אתה הולך להכין?

139
00:11:18,030 --> 00:11:20,730
שנתיים ראשונות, כנראה אעסוק במקצוע
התנהגות חברתית פראית.

140
00:11:22,350 --> 00:11:23,850
מעבר לזה, אין לי מושג.

141
00:11:24,830 --> 00:11:27,090
ובכן, אני בהחלט יודע מה אני הולך
להתמחות.

142
00:11:27,510 --> 00:11:28,510
ספרות.

143
00:11:29,470 --> 00:11:30,470
או עיתונות.

144
00:11:31,350 --> 00:11:32,350
או לימודי שחורים.

145
00:11:33,170 --> 00:11:34,630
בעצם, ילדה, אני לא יודע מה אני
הולך להיות.

146
00:11:35,770 --> 00:11:39,330
יום אחד אני משורר, למחרת א
עיתונאית, אנג'לה דייוויס הבאה.

147
00:11:39,990 --> 00:11:41,150
אני אוהב שירה.

148
00:11:41,450 --> 00:11:42,129
אתה כן?

149
00:11:42,130 --> 00:11:44,730
אתה יודע מה? אני קורא את הדברים שלי למטה
במאורה. למה שלא תסתובב עם

150
00:11:44,730 --> 00:11:45,309
אותי מחר?

151
00:11:45,310 --> 00:11:46,269
בסדר, אני שם.

152
00:11:46,270 --> 00:11:47,270
בְּסֵדֶר. לְכַסוֹת.

153
00:11:48,959 --> 00:11:50,820
אז, שאריס. אה - אה, ילדה. תתקשר אליי
ריס.

154
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
ריס.

155
00:11:52,860 --> 00:11:56,180
די קרוב לדי, הא? אתה כל כך
מזל שיש אותה במשרה מלאה.

156
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
היא אנשים טובים.

157
00:11:59,240 --> 00:12:01,800
הו, ילדה, תעזרי לי לבחור משהו
ללבוש מחר בלילה.

158
00:12:13,360 --> 00:12:18,320
גבר, גבר. הכומר הנרי שו היה
מטיף ל... הו, ילדה, הוא בטוח היה.

159
00:12:18,720 --> 00:12:19,419
ממ - הממ.

160
00:12:19,420 --> 00:12:20,900
על מה הוא דיבר, פרנק?

161
00:12:21,580 --> 00:12:28,100
אה, טוב, הוא דיבר עליך
דע, את הכתובים ואת ה' ו

162
00:12:28,100 --> 00:12:29,520
מתפללים. נכון, מיילס?

163
00:12:30,360 --> 00:12:32,980
תשאל אותי. נרדמתי מיד אחריך
עשה.

164
00:12:34,320 --> 00:12:37,320
כן, ובכן, אני ער עכשיו, וזהו
זמן לייקר.

165
00:12:38,960 --> 00:12:42,400
קדימה, מיילס. השלט מקולקל. אני
צריך לשנות את הערוצים.

166
00:12:46,360 --> 00:12:49,300
אז, אה, שריז, מה אנחנו עושים
הלילה, אהבה?

167
00:12:50,260 --> 00:12:51,720
אנחנו לא עושים כלום, ג'וניור.

168
00:12:53,240 --> 00:12:55,220
אני הולך לשמוע את מו קוראת את השירה שלה ב
המאורה.

169
00:12:55,940 --> 00:12:59,440
הו, דודה, למה שלא תבוא איתנו?
הו, אני בטוח שדי עסוקה בדירוג עבודות

170
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
או משהו.

171
00:13:02,240 --> 00:13:03,440
אני לא יודע, שריז.

172
00:13:03,920 --> 00:13:07,440
מו צודק. יש לי קצת עבודה לתפוס
למעלה על. הו, קדימה, בבקשה.

173
00:13:07,980 --> 00:13:08,980
תעשה את זה בשבילי.

174
00:13:10,700 --> 00:13:11,700
אָנָא.

175
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
אָנָא.

176
00:13:13,000 --> 00:13:15,160
אָנָא. אני לא אפסיק עד שאתה
לומר כן.

177
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
אָנָא.

178
00:13:22,570 --> 00:13:24,070
עד עלות השחר.

179
00:13:36,670 --> 00:13:37,670
לא,

180
00:13:44,430 --> 00:13:45,710
איבדת את דעתך?

181
00:13:46,470 --> 00:13:48,010
להביא את אמא שלך לכאן?

182
00:13:48,670 --> 00:13:49,930
קים, היא התבלבלה.

183
00:13:50,510 --> 00:13:53,950
ובכן, היא המורה שלי, בסדר? והיא
קיבלתי את מספר הטלפון של אמא שלי עכשיו, מה שלומי

184
00:13:53,950 --> 00:13:55,850
אמורה להדוף אותי איתה
לשבת ליד השולחן שלנו?

185
00:13:56,650 --> 00:13:59,930
לא, לא, לא, לא, לא, לא. תשכח מזה.
מה זה? מה שלומו לידי

186
00:13:59,930 --> 00:14:00,930
מוזיקה?

187
00:14:01,330 --> 00:14:03,510
קים, תחזור לכדור הארץ, מותק, בסדר?

188
00:14:03,870 --> 00:14:08,030
אה - הא. אקים לא שלך. וניסי,
תקבל את אותו הקצב שאתה תמיד

189
00:14:08,030 --> 00:14:09,090
לקבל. אַף לֹא אֶחָד.

190
00:14:09,670 --> 00:14:16,310
אה - אה. קיבלתי כמו פאנק פיזי וא
לתינוק יש הרבה זבל במשאית שלו.

191
00:14:16,550 --> 00:14:19,960
הו, אלוהים אדירים. הדבש הטוב ביותר ב
בית ספר. טיפש נמצא בבית, ואני

192
00:14:19,960 --> 00:14:21,360
כאן עם אמא החורגת שלי. דאנג.

193
00:14:21,800 --> 00:14:23,300
בְּדִיוּק. מפסיד.

194
00:14:23,580 --> 00:14:25,020
וזבל למי?

195
00:14:25,540 --> 00:14:28,960
תסתכל עליה. אין לה בושה
זורקת את עצמה לתוך העוגה החמה שלי.

196
00:14:30,000 --> 00:14:31,700
הא? אתה צריך לדעת.

197
00:14:36,960 --> 00:14:39,940
הו, מו, זה כל כך מרגש.

198
00:14:40,580 --> 00:14:43,660
שחק את הסלאמר הזה. כן, ל.א. קיבל המון
של מקומות סלאמר.

199
00:14:43,860 --> 00:14:46,740
היי, אתה יודע מה? בפעם הבאה שתבוא
לעיר, אנחנו במכונית. אני אראה לך

200
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
ברחבי העיר.

201
00:15:14,480 --> 00:15:16,980
הייתי אמור להתקשר ל-UCLA
מגייס ב-8, אבל השארתי את המספר ב-

202
00:15:17,540 --> 00:15:18,540
ובכן, אני אחזור איתך.

203
00:15:19,040 --> 00:15:21,020
אתה רציני?

204
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
אני מאוד רציני.

205
00:15:27,000 --> 00:15:28,560
היי, גברת מיטש, תוכלי לחסוך נשימה
בשבילי?

206
00:15:29,660 --> 00:15:30,660
לא משנה, אני אקרוץ.

207
00:15:32,740 --> 00:15:37,880
אני מרגיש כל כך בלתי נראה הלילה, כשאני יושב
כאן לבד על כיסא הבר הזה

208
00:15:37,880 --> 00:15:41,840
לא קשור, כמו בילי הולידיי משחקת
בשקט ברקע.

209
00:15:42,410 --> 00:15:44,650
ולהקת הג'אז מתכוננת לנגן
למעלה.

210
00:15:45,030 --> 00:15:49,270
והאח עם הקפוצ'ון השחור
נושאת את ספרה של ניקי ג'ובאני, כותנה

211
00:15:49,270 --> 00:15:52,690
ממתקים ביום גשום, מזמין אפרסק
פחמן עם השיניים החמות שלו.

212
00:15:53,150 --> 00:15:57,330
בתור האחות עם הצמות הג'מייקניות
וקו שיער פגום תופס בשובבות

213
00:15:57,330 --> 00:16:01,350
עיני האח התכופפו
שם בפינה, מתבונן באחות

214
00:16:01,350 --> 00:16:05,870
עם הצמות הג'מייקניות. אני יושב כאן
לבד על כיסא הבר המרופט הזה,

215
00:16:06,110 --> 00:16:07,150
בלתי נראה.

216
00:16:17,360 --> 00:16:20,080
זה היה טוב מאוד. תודה לך. איפה עשה
כולם הולכים?

217
00:16:20,320 --> 00:16:23,520
שריז נאלצה לבצע שיחת טלפון. היא
השאירו את המספר בבית. בכל מקרה, האקים

218
00:16:23,520 --> 00:16:25,500
הוביל אותה הביתה. הו, איך זה מרגיש?

219
00:16:27,120 --> 00:16:30,560
אה, טוב, מאוד מרגש. אני שמח שאני
הגיע.

220
00:16:30,840 --> 00:16:32,980
כן, אני שמח שחזרת.

221
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
זה כל כך מצחיק.

222
00:16:37,720 --> 00:16:38,780
תראה את הילדים האלה.

223
00:16:39,060 --> 00:16:42,500
הם נראים כאילו יש להם התקף.
הם רק קופצים למעלה ולמטה. מה

224
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
לזה אתה קורא ריקוד?

225
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
ריקוד ההקפצה.

226
00:16:52,849 --> 00:16:53,970
ככה עושים את זה?

227
00:16:54,490 --> 00:16:56,090
עכשיו, זה נראה כמו התקף.

228
00:16:56,310 --> 00:16:58,130
אם הייתי במקומך, הייתי נצמד ל-
טוויסט.

229
00:16:59,170 --> 00:17:00,170
עכשיו,

230
00:17:01,070 --> 00:17:05,030
אני לא כל כך זקן. אתה מבין, כשהייתי
בחוץ עושים את זה, עשינו את

231
00:17:05,030 --> 00:17:07,890
המולה. אה, בסדר. הו, אלוהים אדירים.

232
00:17:08,290 --> 00:17:09,290
היי, קווין.

233
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
היי,

234
00:17:11,890 --> 00:17:13,510
קווין. מה אתה עושה?

235
00:17:13,930 --> 00:17:15,349
רק מבלה עם גברת מיטשל.

236
00:17:25,680 --> 00:17:26,800
למה שניכם לא תצטרפו? בְּסֵדֶר.

237
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
נייסי, תוכל להראות לי איך לעשות את זה
לרקוד?

238
00:17:34,080 --> 00:17:35,080
אממ, קים תראה לך.

239
00:17:35,880 --> 00:17:39,340
אתה פשוט עושה את הכתפיים שלך ככה,
כאילו אתה רוכב על סוס.

240
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
זה לא זה.

241
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
קדימה, גברת מיטשל.

242
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
אני אראה לך.

243
00:17:44,540 --> 00:17:45,680
תודה, קווין.

244
00:17:46,840 --> 00:17:49,380
אה, תראה לי גם. תראה לי, גברת.

245
00:17:55,950 --> 00:17:57,750
אני לא יודע למה אני עושה את זה פיזי
בליטה.

246
00:17:58,030 --> 00:18:00,110
אני לא יודע למה אני עושה את זה פיזי
בליטה.

247
00:18:00,530 --> 00:18:02,710
אני לא יודע למה אני עושה את זה פיזי
בליטה.

248
00:18:43,280 --> 00:18:45,920
ריקודים. תתקשר להקפיץ. תן לי להראות לך
איך לעשות את זה. לא, לא, לא, לא. כאילו

249
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
זה.

250
00:18:50,100 --> 00:18:53,420
פרנק, האם קפצת מאחוריי
בחזרה?

251
00:18:53,860 --> 00:18:55,400
עכשיו כשהאח עשה את זה.

252
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
לילה טוב.

253
00:18:59,020 --> 00:19:00,800
אה, מושה? כֵּן. מָחָר?

254
00:19:11,980 --> 00:19:14,080
רק אל תכין עוד אחד כשאתה הולך
קניות מחר.

255
00:19:18,040 --> 00:19:19,060
היי, ילדה.

256
00:19:19,360 --> 00:19:24,380
היי, ריס, פספסת את זה. לדי היה
כולם עושים את הקרס. אה, היא שמה

257
00:19:24,380 --> 00:19:25,380
מכונת הדרך חזרה?

258
00:19:25,580 --> 00:19:27,380
כן, אבל זה היה כיף.

259
00:19:27,720 --> 00:19:29,000
אז ביצעת את שיחת הטלפון שלך?

260
00:19:29,680 --> 00:19:31,180
הו, הו, כן, זה.

261
00:19:31,440 --> 00:19:32,440
ממ - הממ.

262
00:19:32,840 --> 00:19:34,460
כן, עשיתי כמה שיחות.

263
00:19:37,020 --> 00:19:38,780
השארת אותנו שם בכוונה, לא
אתה?

264
00:19:39,140 --> 00:19:40,840
אין לי מושג על מה אתה מדבר
בערך.

265
00:19:43,639 --> 00:19:46,620
רק חשבתי שאם תבזבז קצת זמן
איתה תכיר אותה כמוני

266
00:19:47,500 --> 00:19:49,740
כלומר, לא ניסיתי להיכנס אלייך
עסקים או כלום.

267
00:19:50,380 --> 00:19:52,300
רק חשבתי שאתה צריך דחיפה קטנה.

268
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
אנחנו עדיין מגניבים?

269
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
אנחנו מצננים.

270
00:20:00,880 --> 00:20:05,000
יומן יקר, אני מניח שלפעמים יש לך
להסתכל על אדם דרך מישהו

271
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
העיניים של אחר.

272
00:20:06,540 --> 00:20:09,780
הודות לרסי, לדי ולי יש אהבה
לשלב שני.

273
00:20:10,440 --> 00:20:12,500
שלב הבילוי והבישול של אוכל מוזר.

274
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
ואתה יודע מה?

275
00:20:14,820 --> 00:20:16,320
לבעוט בו עם די יש את היתרונות שלו.

276
00:20:16,980 --> 00:20:22,460
גיליתי את החיים הסודיים של הצמחים,
פיתח טעם למרק אפונה אדומה, ו

277
00:20:22,460 --> 00:20:25,580
הייתי בחופש מספיק - התיקים - פנימה
-מסעות קניות לרכב למלאי א

278
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
בוטיק.

279
00:20:26,940 --> 00:20:33,240
אני שונא להודות בזה, ואני כנראה
לא צריך לכתוב את זה בכתב, אבל אולי

280
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
מזל שיש את די בסביבה.